tellindex

Datenschutzerklärung

Stand · 13. Oktober 2026

Das ist die Datenschutzerklärung von Tell Index (tellindex.com) – einem Informations- und Unterhaltungsangebot rund um Parfums: Tell-Urteile, Duelle, Dupes, Preisvergleiche, Hinweise auf Fälschungen, Sprach- und Fotosuche. Hier erklären wir in einfachen Worten, welche Daten die Website verarbeitet, wozu – und was du selbst in der Hand hast.

Die Grundidee ist schnell erklärt: Der Service ist so gebaut, dass er so wenig wie möglich über dich weiß. Zuerst kommt eine Kurzfassung in Alltagssprache, danach folgen die ausführlichen Abschnitte. Rechtlich maßgeblich ist die ukrainische Fassung dieser Erklärung; die anderen Sprachfassungen sind Übersetzungen zur besseren Verständlichkeit.

1. Kurz und in Alltagssprache

Keine Lust, das ganze Dokument zu lesen? Hier das Wichtigste:

• Ein Konto ist freiwillig: Suchen, Urteile lesen und sogar ein Regal anlegen geht auch ohne Registrierung. • Wenn du dich mit Google, Apple oder per E-Mail anmeldest, speichern wir nur, was für die Anmeldung nötig ist: E-Mail-Adresse, Name und Anmeldeweg. Telefonnummern und Zahlungsdaten erheben wir nicht. • Auf der Website gibt es keine Werbe-Tracker; wir verkaufen deine Daten nicht und geben sie nicht für Werbung weiter. • Deine Sammlung – Regal, Favoriten, Proben, Verlauf – liegt auf unseren Servern, damit du sie auf jedem Gerät dabeihast. In den Einstellungen kannst du sie selbst löschen – oder gleich dein ganzes Konto. • Tell Index lässt sich mit KI-Assistenten und Agenten verbinden (ChatGPT, Claude und andere). Wir erhalten nur, was für die Anfrage nötig ist, und sehen deine Chats nicht. Deine Sammlung bekommt der Assistent erst, nachdem du dich angemeldet hast. Trennen kannst du ihn in den Einstellungen. • Stimme und Fotos werden nur verarbeitet, um eine Anfrage auszuführen, die du selbst gestartet hast; deine Stimme speichern wir nicht. • Der Markt – Ukraine, Deutschland oder USA – richtet sich nach dem Land, aus dem du die Website aufrufst. Einen manuell gewählten Markt speichern wir in einem Cookie und, wenn du angemeldet bist, auch in deinem Konto. Die Stadt für den Stadt-Modifikator ermitteln wir aus deiner IP-Adresse – auf Stadtebene genau, ohne GPS. Markt und Stadt kannst du jederzeit selbst in den Einstellungen ändern. • Tell-Urteile handeln von Parfums, nicht von dir.

2. Wer wir sind und wofür diese Erklärung gilt

Tell Index wird von Ruslan Odnoroh (Ukraine) betrieben. Als Verantwortlicher im Sinne der DSGVO sind wir dafür zuständig, wie Daten auf tellindex.com verarbeitet werden – in allen Sprachfassungen und in Tell Index für KI-Assistenten und Agenten. Fragen zum Datenschutz schickst du bitte an [email protected] – das ist die einzige Adresse für solche Anliegen.

Diese Erklärung gilt NICHT für die Websites der Shops, zu denen externe Links führen: Das sind eigenständige Unternehmen mit eigenen Regeln und eigenen Datenschutzerklärungen. Sie gilt auch nicht für unseren Schwesterdienst tellpick.com – dort gilt eine eigene Datenschutzerklärung. Ebenso wenig gilt sie für die Assistenten und Agenten selbst (ChatGPT, Claude und andere): Sie haben eigene Datenschutzerklärungen. Sobald du einem Link folgst, gelten die Regeln der Zielseite.

3. Was wir nicht erheben

Unseren Umgang mit Privatsphäre verstehst du am schnellsten, wenn du schaust, was es hier schlicht nicht gibt. Keine Pflicht zur Registrierung – ein Konto brauchst du nur, damit dein Regal dauerhaft deins bleibt. Keine Telefonnummern, Adressen oder Zahlungsdaten. Keine Werbe-Tracker und keine Werbeprofile. Kein Verkauf und keine Weitergabe von Daten für Werbung. Kein Tracking über andere Websites hinweg.

Tell-Urteile handeln von Parfums, nicht von dir. Jedes „erheben wir nicht“ hier ist ein Versprechen, das du überprüfen kannst.

4. Welche Daten wir verarbeiten

Hier ist die vollständige Liste der Daten, mit denen die Website arbeitet: woher sie stammen, wozu sie nötig sind, wer Zugriff darauf bekommen kann und wie lange wir sie speichern. Die Speicherdauer steht in der letzten Spalte. Nach dem Löschen können Daten noch bis zu 30 Tage in Sicherungskopien verbleiben und verschwinden dann auch dort.

Sprachaufnahme (Mikrofon)
HerkunftDu hast auf das Mikrofon getippt und den Zugriff im Browser erlaubt
ZweckSprache erkennen und deine Anfrage ausführen
EmpfängerTechnische Dienstleister, die nach unseren Weisungen handeln (Auftragsverarbeiter)
SpeicherdauerKeine Speicherung – die Aufnahme wird nur im Durchlauf verarbeitet
Foto für die Suche (ein einzelnes Bild, auf dem Gerät komprimiert)
HerkunftKamera oder Galerie
ZweckDie passende Duftseite finden
EmpfängerTechnische Dienstleister, die nach unseren Weisungen handeln (Auftragsverarbeiter)
SpeicherdauerBis zu 30 Tage
Foto für den Echtheitscheck
HerkunftVon dir ausgewählte Fotos
ZweckEine redaktionelle Einschätzung nach unserer Methodik, wie wahrscheinlich eine Fälschung ist
EmpfängerTechnische Dienstleister, die nach unseren Weisungen handeln (Auftragsverarbeiter)
SpeicherdauerBis zu 30 Tage
Suchanfragen als Text
HerkunftSuchfeld
ZweckDie Suche ausführen
EmpfängerTechnische Dienstleister, die nach unseren Weisungen handeln (Auftragsverarbeiter)
SpeicherdauerBis zu 90 Tage
IP-Adresse und technische Metadaten der Anfrage (Browser, Gerät)
HerkunftAutomatisch beim Aufruf der Website
ZweckBetrieb und Sicherheit der Website, Bestimmung des Landes (für den Markt) und der Stadt
EmpfängerTechnische Dienstleister, die nach unseren Weisungen handeln (Auftragsverarbeiter)
SpeicherdauerBis zu 30 Tage
Land deiner Verbindung
HerkunftWird bei jedem Aufruf der Website ermittelt
ZweckDen Markt automatisch wählen: Ukraine, Deutschland oder USA
EmpfängerTechnische Dienstleister, die nach unseren Weisungen handeln (Auftragsverarbeiter)
SpeicherdauerIm Cookie – bis du den Browser schließt; in technischen Logs – bis zu 30 Tage
Ungefähre Stadt, aus der IP-Adresse abgeleitet
HerkunftWird beim Aufruf der Website berechnet
ZweckStadt-Modifikator des Tell-Werts
EmpfängerTechnische Dienstleister, die nach unseren Weisungen handeln (Auftragsverarbeiter)
SpeicherdauerIn technischen Logs – bis zu 30 Tage; deine Stadtwahl wird im Browser gespeichert
Stadtname, den du eingibst
HerkunftStadtsuche in den Einstellungen
ZweckStädtevorschläge
EmpfängerKeine – das Verzeichnis ist in die Website eingebaut, externe Anfragen gibt es nicht
SpeicherdauerWird nicht gespeichert
Cookies für Sprache, Markt und Land
HerkunftWerden gesetzt, wenn du Sprache oder Markt wählst; das Länder-Cookie bei jedem Aufruf
ZweckSprache und manuell gewählten Markt merken; das Land für die automatische Marktwahl kennen
EmpfängerKeine – nur unsere eigene Domain
SpeicherdauerSprache und Land – bis du den Browser schließt; manuell gewählter Markt – bis zu 400 Tage oder bis du das Cookie löschst
Cookies für die Besuchsanalyse
HerkunftWerden beim Öffnen der Website gesetzt
ZweckVerstehen, welche Seiten und Funktionen genutzt werden
EmpfängerTechnische Dienstleister, die nach unseren Weisungen handeln (Auftragsverarbeiter)
SpeicherdauerBis zu zwei Jahre oder bis du sie löschst
Kontodaten: E-Mail-Adresse, Name, Anmeldeweg (Google, Apple oder E-Mail mit Passwort), manuell gewählter Markt
HerkunftDu erstellst ein Konto oder meldest dich an
ZweckDich bei der Anmeldung erkennen und dein Regal deinem Konto zuordnen
EmpfängerTechnische Dienstleister, die nach unseren Weisungen handeln (Auftragsverarbeiter)
SpeicherdauerSolange das Konto besteht; werden mit ihm in den Einstellungen gelöscht
Sammlung: Regal, Proben, Favoriten, Wunschliste, deine Bewertungen und Antworten zu Flakons, Kaufpreis und Füllstand, wenn du sie angegeben hast, Preisalarme, Verlauf und Tragehistorie
HerkunftDeine Aktionen auf der Website – mit Konto oder im Gastmodus
ZweckDein Regal auf jedem Gerät, Auswahl und Regal-Check
EmpfängerTechnische Dienstleister, die nach unseren Weisungen handeln (Auftragsverarbeiter)
SpeicherdauerMit Konto – solange das Konto besteht; ein Regal im Gastmodus wird nach 12 Monaten ohne Aktivität gelöscht; du kannst alles selbst in den Einstellungen löschen
Anfragen eines KI-Assistenten oder Agenten: Name oder Beschreibung eines Parfums, Sprache, Markt; mit Konto – Änderungen an der Sammlung und Zielpreise
HerkunftEin von dir verbundener Assistent, wenn du ihn darum bittest
ZweckDeine Anfrage ausführen
EmpfängerDie Antwort erhält die App, von der die Anfrage kam; technische Dienstleister, die nach unseren Weisungen handeln (Auftragsverarbeiter)
SpeicherdauerDen Inhalt der Anfrage speichern wir nicht; Änderungen an der Sammlung und Zielpreise – wie die Sammlung
Technisches Protokoll der Assistenten-Aufrufe: welche Funktion, wann, ob erfolgreich
HerkunftAutomatisch bei jeder Anfrage
ZweckBetrieb und Sicherheit des Service
EmpfängerTechnische Dienstleister, die nach unseren Weisungen handeln (Auftragsverarbeiter)
SpeicherdauerBis zu 30 Tage
Verbundene App: Name (zum Beispiel ChatGPT oder Claude), Datum der Verbindung und der letzten Nutzung
HerkunftDu meldest dich aus der App heraus auf tellindex.com/connect bei deinem Konto an
ZweckDer App Zugriff auf dein Konto geben und die Verbindung in den Einstellungen anzeigen
EmpfängerTechnische Dienstleister, die nach unseren Weisungen handeln (Auftragsverarbeiter)
SpeicherdauerBis du die App trennst oder dein Konto löschst
Ungefährer Standort, vom Assistenten übermittelt
HerkunftManche Assistenten (zum Beispiel ChatGPT) übermitteln ihn zusammen mit der Anfrage
ZweckZeitzone und dein lokales Datum bestimmen
EmpfängerKeine
SpeicherdauerKeine Speicherung
Lokale Browserdaten: Einstellungen, Regal-Entwurf, zuletzt Angesehenes
HerkunftDeine Aktionen auf der Website
ZweckPersonalisierung und schneller Zugriff
EmpfängerKeine – die Daten verlassen deinen Browser nicht
SpeicherdauerBis du die Websitedaten selbst löschst
Sitzungsdaten (Rückweg aus den Einstellungen und Sprache)
HerkunftWechsel in die Einstellungen
ZweckDich in der richtigen Sprache zur vorherigen Seite zurückbringen
EmpfängerKeine – die Daten verlassen deinen Browser nicht
SpeicherdauerBis du den Tab schließt

5. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Wir verarbeiten dieses Minimum an Daten auf klaren Rechtsgrundlagen: um eine Funktion auszuführen, die du selbst startest (Suche, Sprachsuche, Fotosuche, Echtheitscheck), oder um den Service zu erbringen, dem du mit dem Anlegen von Konto und Regal zugestimmt hast (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); aufgrund unseres berechtigten Interesses an einer funktionierenden und vor Missbrauch geschützten Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); und zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten, soweit solche bestehen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

Den Markt nach dem Land deiner Verbindung und die Stadt nach deiner IP-Adresse bestimmen wir auf Grundlage unseres berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), dir passende Preise und den Stadt-Modifikator zu zeigen. Markt und Stadt kannst du jederzeit selbst in den Einstellungen ändern.

6. Sprachsuche

Das Mikrofon geht erst an, wenn du auf den Button tippst und den Zugriff im Browser erlaubst. Die Aufnahme wird nur verarbeitet, um deine Anfrage auszuführen, und wir speichern sie nicht.

Deine Stimme wird nicht genutzt, um dich zu identifizieren: Wir erstellen keine Stimmabdrücke und keine biometrischen Vorlagen. Aus der Aufnahme wird nur der Text gewonnen, der für die Suche nötig ist.

7. Fotos: Suche und Echtheitscheck

Fotos, die du für die Duftsuche oder den Echtheitscheck hochlädst, werden nur verarbeitet, um ein Ergebnis zu liefern – einen Treffer oder eine Einschätzung. Sie werden nicht für Werbung genutzt, nicht verkauft und nicht zur Erkennung von Personen eingesetzt. Wir speichern sie bis zu 30 Tage.

Ein Tipp aus der Praxis: Fotografiere keine Menschen und keine Dokumente. Gerät doch einmal ein Gesicht ins Bild, wird es nicht zur Identifizierung ausgewertet. Die Einschätzung, wie wahrscheinlich eine Fälschung ist, ist eine redaktionelle Bewertung der Ware nach unserer Methodik – sie betrifft das Produkt, nicht dich – und kein Gutachten über einen bestimmten Flakon.

8. Cookies und Browserspeicher

Die Website speichert in deinem Browser eine kleine Menge an Funktionsdaten: Cookies mit deiner gewählten Sprache, dem manuell gewählten Markt und dem Land deiner Verbindung sowie lokale Daten mit deinen Einstellungen, Favoriten, deinem Verlauf und dem Rückweg aus den Einstellungen. All das steht in der Tabelle oben. Außerdem nutzt die Website eine Besuchsanalyse: Sie setzt eigene Cookies, um wiederkehrende Besuche zu unterscheiden und uns zu zeigen, welche Seiten und Funktionen genutzt werden. Werbe-Cookies und seitenübergreifendes Tracking gibt es nicht.

9. Ungefährer Standort

Der Markt – Ukraine, Deutschland oder USA – richtet sich nach dem Land, aus dem du die Website aufrufst. Das Land ermittelt bei jedem Aufruf der technische Dienstleister, der die Website ausliefert. Wenn du verreist, wechselt der Markt also von selbst – es sei denn, du hast ihn manuell gewählt. Für den Stadt-Modifikator ermittelt die Website zusätzlich deine ungefähre Stadt anhand der IP-Adresse. Das ist eine Genauigkeit auf Stadtebene, kein GPS: Eine Standortfreigabe wird nie abgefragt, und die genauen Koordinaten deines Geräts sehen wir nicht.

Ungefähre Stadt und Land können bis zu 30 Tage zusammen mit der IP-Adresse in technischen Logs gespeichert werden. Einen manuell gewählten Markt speichern wir in einem Cookie in deinem Browser und, wenn du angemeldet bist, auch in deinem Konto – damit er auf allen deinen Geräten gilt. Den Markt ändern oder zur automatischen Wahl zurückkehren kannst du jederzeit in den Einstellungen.

10. KI-Assistenten und Agenten

Tell Index lässt sich mit KI-Assistenten und Agenten verbinden – ChatGPT, Claude und anderen. Ohne Konto kann ein Assistent ein Parfum finden, sein Profil zeigen (Tell, wie es riecht, wo es passt) und die Preise in Shops. Für die Sammlung und Preisalarme brauchst du eine Anmeldung bei deinem Tell-Index-Konto. Darum bitten wir dich auf tellindex.com/connect, sobald du zum ersten Mal etwas aus deinem Konto anfragst.

Vom Assistenten erhalten wir nur, was für die Anfrage nötig ist: den Namen oder die Beschreibung eines Parfums, die Sprache und den Markt. Mit Konto außerdem die Änderungen an deiner Sammlung und die Zielpreise, um die du gebeten hast. Diese Änderungen werden in deiner Sammlung genauso gespeichert wie auf der Website vorgenommene. Manche Assistenten (zum Beispiel ChatGPT) können deinen ungefähren Standort übermitteln. Wir entnehmen ihm nur die Zeitzone, um dein lokales Datum zu kennen, und speichern ihn nicht. Chatverläufe, das Gedächtnis des Assistenten oder deine Dateien erhalten wir nicht und fragen sie auch nicht an.

Den Inhalt von Anfragen schreiben wir nicht in Logs. Das technische Aufrufprotokoll enthält nur, welche Funktion wann aufgerufen wurde und ob der Aufruf erfolgreich war; wir speichern es bis zu 30 Tage. Zu jeder Verbindung speichern wir den Namen der App, das Datum der Verbindung und das Datum der letzten Nutzung. Diese Daten bleiben, bis du die App trennst oder dein Konto löschst.

Je nach Anfrage erhält der Assistent von uns Daten zu Parfums und Preisen. Mit Konto außerdem deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, den Inhalt deiner Sammlung (auch deine Bewertungen, den Kaufpreis und den Füllstand, wenn du sie angegeben hast) und deine Preisalarme. Diese Daten landen in deinem Gespräch mit dem Assistenten, und ab dann gilt dafür dessen Datenschutzerklärung. Die Antwort formuliert der Assistent selbst; für seinen Text ist sein Anbieter verantwortlich.

Einen Assistenten kannst du jederzeit in den Einstellungen trennen, im Bereich „Verbundene Apps“.

11. Wer sonst Zugriff bekommt: Empfänger und Drittländer

Damit die Website funktioniert, setzen wir technische Dienstleister ein. Sie handeln als Auftragsverarbeiter streng nach unseren Weisungen und nur in dem Umfang, den die jeweilige Funktion erfordert: Sprache in Text umwandeln, Bilder verarbeiten, eine E-Mail mit Bestätigungscode senden, Konto und Regal speichern, die Website ausliefern und schützen. Deine Daten für eigene Zwecke zu nutzen, ist ihnen nicht erlaubt.

Einige Dienstleister können ihren Sitz außerhalb der Ukraine oder der EU haben. Eine solche Drittlandübermittlung stützt sich auf deine Anfrage nach der jeweiligen Leistung und auf vertragliche Schutzgarantien. Wir verkaufen und vermieten keine Daten und geben sie nicht für Werbung weiter; wir geben sie nur auf deinen Wunsch heraus (zum Beispiel an einen verbundenen KI-Assistenten – siehe Abschnitt „KI-Assistenten“) oder wenn ein Gesetz es verlangt.

Externe Links zu Shops oder zu tellpick.com sind keine Übermittlung deiner Daten: Die Zielseite sieht deinen Besuch und geht damit nach ihrer eigenen Datenschutzerklärung um.

12. Deine Rechte

Egal, wo du bist: Zu deinen Daten erreichst du uns unter [email protected].

Wenn du in der EU oder im EWR bist, hast du das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) und Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO) – auch gegen die Standortbestimmung per IP-Adresse. Außerdem hast du das Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO), das Recht, eine Einwilligung zu widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO), und das Recht, dich bei der Datenschutz-Aufsichtsbehörde deines Landes zu beschweren (Art. 77 DSGVO).

Wenn du in der Ukraine bist, hast du nach dem Gesetz das Recht zu erfahren, ob deine Daten verarbeitet werden, Zugang zu ihnen zu erhalten, ihre Berichtigung oder Löschung zu verlangen, der Verarbeitung zu widersprechen und eine Einwilligung zu widerrufen. Außerdem kannst du dich an den Menschenrechtsbeauftragten der Werchowna Rada (des ukrainischen Parlaments) oder an ein Gericht wenden.

Wenn du in Kalifornien lebst: Die Schwellenwerte, ab denen das dortige Gesetz gilt, erreichen wir mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit nicht. Trotzdem achten wir freiwillig die Grundrechte, die es vorsieht – Auskunft, Löschung, Berichtigung und Widerspruch gegen den Verkauf von Daten. Da wir deine Daten weder verkaufen noch für Werbung weitergeben, gibt es nichts, dem du widersprechen müsstest. Und wer seine Rechte wahrnimmt, bekommt von uns keinen schlechteren Service.

Eine ehrliche Einschränkung: Ohne Konto lassen sich die meisten Daten bei uns keiner bestimmten Person zuordnen. Mit Konto hast du alles selbst in der Hand: In den Einstellungen kannst du alle deine Daten löschen und das Konto behalten – oder das Konto komplett löschen. Beides passiert sofort; aus Sicherungskopien verschwinden die Daten innerhalb von 30 Tagen. Ebenfalls dort, im Bereich „Verbundene Apps“, kannst du einen KI-Assistenten trennen. Lokale Daten löschst du selbst, indem du die Websitedaten in deinem Browser entfernst. Damit wir einen Eintrag zu einer bestimmten Nutzung finden (etwa zu einem Foto oder einer Sprachanfrage), nenn uns die ungefähre Uhrzeit und die Funktion – wir suchen in den Logs und antworten innerhalb einer angemessenen Frist.

13. Kinder

Der Service richtet sich nicht an Kinder unter 16 Jahren, und wir erheben wissentlich keine Daten von ihnen. Wenn du glaubst, dass ein Kind ein Konto erstellt oder uns Daten geschickt hat, schreib an [email protected] – wir löschen sie dann.

14. Sicherheit

Die Website läuft ausschließlich über eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS), und an technische Dienstleister gehen Daten nur verschlüsselt. Unser wichtigstes Sicherheitsprinzip ist einfach: Wir speichern nichts, was wir nicht brauchen. Und bei der Anmeldung über Google oder Apple bekommen wir dein Passwort für diese Dienste nicht zu sehen.

Ehrlich gesagt: Keine Methode, Daten im Internet zu übertragen oder zu speichern, bietet eine hundertprozentige Garantie – absolute Sicherheit kann niemand versprechen.

15. Haftung

Der Service ist kostenlos und wird so bereitgestellt, wie er ist – ohne Gewähr für Richtigkeit, Vollständigkeit oder störungsfreien Betrieb. Urteile, Bewertungen, Duelle, Hinweise auf Fälschungen, Preise und Dupes sind unsere redaktionellen Einschätzungen nach eigener Methodik, keine Tatsachen über Qualität, Sicherheit oder Echtheit einer Ware. Für Entscheidungen, die du auf Grundlage von Informationen auf der Website triffst, übernehmen wir keine Verantwortung. Deine gesetzlichen Verbraucherrechte bleiben davon unberührt.

Macht ein Dritter uns gegenüber Ansprüche geltend, weil du schuldhaft gegen unsere Regeln verstoßen oder den Service missbraucht hast, verpflichtest du dich, uns die angemessenen Kosten zu ersetzen, die uns dadurch entstehen.

16. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung aktualisieren. Der „Stand“ oben zeigt die aktuelle Fassung; über wesentliche Änderungen informieren wir gut sichtbar direkt auf der Website. Wenn du die Website nutzt, nachdem die Änderungen in Kraft getreten sind, bedeutet das, dass du mit ihnen einverstanden bist.

17. Kontakt, Sprache und anwendbares Recht

Schreib uns: [email protected] – zu Daten, Datenschutz und deinen Rechten; [email protected] – für allgemeine Fragen und Vorschläge; [email protected] – für Hilfe mit dem Service; [email protected] – für Partnerschaften und Presse. Beschweren kannst du dich beim Menschenrechtsbeauftragten der Werchowna Rada (in der Ukraine) oder bei der Datenschutz-Aufsichtsbehörde deines Landes (in der EU).

Betreiber des Service ist Ruslan Odnoroh (Ukraine). Für dieses Verhältnis gilt ukrainisches Recht, und für Streitigkeiten sind die ukrainischen Gerichte zuständig. Den Schutz, den dir das zwingende Verbraucherrecht deines Wohnsitzlandes gibt, behältst du dabei.

Rechtlich maßgeblich ist die ukrainische Fassung dieser Erklärung; Fassungen in anderen Sprachen sind Übersetzungen zur besseren Verständlichkeit. Bei Abweichungen gilt die ukrainische Fassung.